主角是的小说叫《[翻译]日文歌词(治愈系为主)》,本小说的作者是千堂月纱所编写的随笔风格的小说,文中的爱情故事凄美而纯洁,文笔极佳,实力推荐。小说精彩段落试读:一些喜欢的日文歌词,试着做了汉化。=w=
放到这里其实只是想做一个整理汇总,免得最后东一篇西一篇自己都找不到了。= =|||
另外也算是督促自己填坑吧,欢迎大家交流指正呀!!m(_ _)m
p.s. 个人对歌词的音韵节奏很有执念,喜欢加一些润色成分,于是整体风格就跟简练神马的相去甚远了OTZ
其实我一直是把“可以把中文词填进原曲节奏里唱出来”作为翻译目标和控制长度的原则之一滴>///不能接受的朋友还请多多包涵喽~
试着加了一些外链音乐XDD
不过打开页面之后好像要耐心等一下才能听到啊~
内容标签:
搜索关键字:主角: ┃ 配角: ┃ 其它:
一句话简介:翻译了一些自己喜欢的日文歌
声 明:
㈠ 《[翻译]日文歌词(治愈系为主)》小说精彩连篇、跌宕起伏,希望广大书友支持作者,支持正版。
㈡ 《[翻译]日文歌词(治愈系为主)》为千堂月纱所著属虚构作品,不涉及任何真实人物、事件等,请勿将杜撰作品与现实挂钩,作品中的观点和立场与恩立小说网的立场无关,本站只为广大书友提供电子书阅读平台。